Informativa sulla Privacy – TalkInZone

Ultimo aggiornamento: 29 / 08 / 2025

Benvenuto su TalkInZone, applicazione mobile gratuita per Android. La tua privacy è importante per noi. Trattiamo i dati personali nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 – GDPR e della normativa italiana applicabile.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è il team di sviluppo di TalkInZone:

2. Tipologia di dati raccolti

2.1 Dati raccolti tramite l’app

  • Geolocalizzazione (GPS): necessaria per inviare e ricevere messaggi vocali in base alla posizione.
  • Messaggi vocali: eliminati automaticamente dopo 5 minuti.
  • Filtri di categoria: libero, warning, aiuto, informazioni, eventi.
  • Filtri di distanza: 500m, 1km, 2km, 5km.
  • Notifiche: l’utente può abilitarle/disabilitarle.
  • Dati tecnici anonimi: (non ancora attivi) potranno essere raccolti in futuro per migliorare l’esperienza.

2.2 Dati identificativi e di contatto

  • Nome
  • Età (utilizzata anche per verificare il requisito di età minima)
  • Email

Questi dati possono essere raccolti tramite moduli di registrazione o contatto nell’app o sul sito (ad es. per creare un account, ricevere assistenza o – solo con consenso – iscriversi alla newsletter).

2.3 Dati raccolti tramite il sito

  • Cookie tecnici e funzionali
  • Dati anonimi di navigazione (es. indirizzo IP, browser, sistema operativo)

3. Finalità del trattamento

  • Garantire il funzionamento dell’app (inclusa la registrazione e condivisione di messaggi vocali)
  • Creare e gestire l’account utente
  • Comunicazioni di servizio e riscontro a richieste di supporto
  • Invio di newsletter/comunicazioni promozionali solo con consenso
  • Analisi statistiche anonime (in futuro)
  • Garantire la sicurezza del sistema e prevenire abusi

4. Base giuridica del trattamento

  • Consenso esplicito (es. geolocalizzazione, notifiche, newsletter)
  • Esecuzione di un contratto (uso dell’app, gestione dell’account)
  • Obbligo di legge (verifica del requisito di età minima ove richiesto)
  • Legittimo interesse (sicurezza e analisi tecniche anonime)

5. Modalità di trattamento e sicurezza

Il trattamento avviene con strumenti informatici e misure di sicurezza adeguate. Attualmente, i messaggi vocali non sono criptati, ma stiamo lavorando per introdurre una protezione più avanzata. I dati identificativi e di contatto sono trattati con misure tecniche e organizzative idonee a ridurre i rischi.

6. Conservazione dei dati

  • Messaggi vocali: temporanei e cancellati dopo 5 minuti.
  • Dati identificativi e di contatto (Nome, Età, Email): conservati per il tempo necessario a gestire l’account o la richiesta di supporto; per finalità di newsletter fino a revoca del consenso o cancellazione dall’elenco.

7. Cookie Policy

Il sito utilizza solo cookie tecnici e funzionali necessari al funzionamento. Non vengono usati cookie di profilazione. L’utente può gestire le impostazioni dei cookie tramite il proprio browser.

8. Diritti dell’interessato

L’utente ha il diritto di:

  • Accedere ai propri dati
  • Richiederne la rettifica o la cancellazione
  • Opporsi al trattamento
  • Revocare il consenso in qualsiasi momento
  • Limitare il trattamento e richiedere la portabilità dei dati
  • Proporre reclamo all’Autorità Garante

Per esercitare i diritti, contattaci agli indirizzi email indicati sopra.

9. Minori

L’uso del servizio è riservato a utenti che soddisfano il requisito di età minima previsto dalla legge applicabile. Se non hai l’età minima, è necessario il consenso del titolare della responsabilità genitoriale.

10. Destinatari e trasferimenti

Non vendiamo i dati personali. Possiamo condividere dati con fornitori che ci aiutano nell’erogazione del servizio (es. hosting e strumenti email), i quali agiscono quali responsabili del trattamento, nel rispetto di adeguate garanzie contrattuali.

11. Modifiche all’informativa

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa. Le modifiche verranno pubblicate su questa pagina.

12. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla privacy:

Privacy Policy – TalkInZone

Last updated: 29 / 08 / 2025

Welcome to TalkInZone, a free mobile app for Android. Your privacy is important to us. We process personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 – GDPR and applicable Italian law.

1. Data Controller

The data controller is the TalkInZone development team:

2. Types of data collected

2.1 Data collected via the app

  • Geolocation (GPS): necessary to send and receive voice messages based on location.
  • Voice messages: automatically deleted after 5 minutes.
  • Category filters: free, warning, help, information, events.
  • Distance filters: 500 m, 1 km, 2 km, 5 km.
  • Notifications: the user can enable/disable them.
  • Anonymous technical data: (not yet active) may be collected in the future to improve the experience.

2.2 Identifying and contact data

  • Name
  • Age (also used to verify the minimum age requirement)
  • Email

These data may be collected through registration or contact forms in the app or on the website (e.g., to create an account, receive support, or — only with consent — subscribe to the newsletter).

2.3 Data collected via the website

  • Technical and functional cookies
  • Anonymous browsing data (e.g., IP address, browser, operating system)

3. Purposes of processing

  • Ensure the app works (including recording and sharing voice messages)
  • Create and manage the user account
  • Service communications and responses to support requests
  • Send newsletters/promotional communications only with consent
  • Anonymous statistical analysis (in the future)
  • Ensure system security and prevent abuse

4. Legal basis

  • Explicit consent (e.g., geolocation, notifications, newsletter)
  • Performance of a contract (use of the app, account management)
  • Legal obligation (verify minimum age requirement where required)
  • Legitimate interests (security and anonymous technical analysis)

5. Methods of processing and security

Processing is carried out with IT tools and appropriate security measures. At present, voice messages are not encrypted, but we are working to introduce more advanced protection. Identifying and contact data are processed with technical and organizational measures designed to reduce risks.

6. Data retention

  • Voice messages: temporary and deleted after 5 minutes.
  • Identifying and contact data (Name, Age, Email): retained for as long as needed to manage the account or support request; for newsletter purposes until consent is withdrawn or you unsubscribe.

7. Cookie Policy

The website uses only technical and functional cookies necessary for operation. No profiling cookies are used. Users can manage cookie settings via their browser.

8. Data subject rights

Users have the right to:

  • Access their data
  • Request rectification or erasure
  • Object to processing
  • Withdraw consent at any time
  • Restrict processing and request data portability
  • Lodge a complaint with the Supervisory Authority

To exercise your rights, contact us at the email addresses above.

9. Children

Use of the service is limited to users who meet the minimum age requirement under applicable law. If you do not meet the minimum age, consent of the holder of parental responsibility is required.

10. Recipients and transfers

We do not sell personal data. We may share data with providers who help us deliver the service (e.g., hosting and email tools), acting as processors under appropriate contractual safeguards.

11. Changes to this notice

We may update this notice. Changes will be posted on this page.

12. Contacts

For any privacy question:

Datenschutzerklärung – TalkInZone

Letzte Aktualisierung: 29 / 08 / 2025

Willkommen bei TalkInZone, einer kostenlosen mobilen Android-App. Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 – DSGVO und dem geltenden italienischen Recht.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich ist das Entwicklungsteam von TalkInZone:

2. Arten der erhobenen Daten

2.1 Über die App erhobene Daten

  • Geolokalisierung (GPS): erforderlich, um standortbezogene Sprachnachrichten zu senden und zu empfangen.
  • Sprachnachrichten: werden nach 5 Minuten automatisch gelöscht.
  • Kategorie-Filter: frei, Warnung, Hilfe, Informationen, Veranstaltungen.
  • Distanz-Filter: 500 m, 1 km, 2 km, 5 km.
  • Benachrichtigungen: können vom Nutzer ein- oder ausgeschaltet werden.
  • Anonyme technische Daten: (noch nicht aktiv) können künftig zur Verbesserung der Nutzererfahrung erhoben werden.

2.2 Identifikations- und Kontaktdaten

  • Name
  • Alter (auch zur Überprüfung des Mindestalters)
  • E-Mail

Diese Daten können über Registrierungs- oder Kontaktformulare in der App oder auf der Website erhoben werden (z. B. zur Kontoerstellung, für Supportanfragen oder – nur mit Einwilligung – für das Newsletter-Abonnement).

2.3 Über die Website erhobene Daten

  • Technische und funktionale Cookies
  • Anonyme Nutzungsdaten (z. B. IP-Adresse, Browser, Betriebssystem)

3. Zwecke der Verarbeitung

  • Sicherstellung der Funktionsfähigkeit der App (einschließlich Aufzeichnung und Teilen von Sprachnachrichten)
  • Erstellung und Verwaltung des Benutzerkontos
  • Service-Mitteilungen und Beantwortung von Supportanfragen
  • Versand von Newslettern/Marketing-Mitteilungen nur mit Einwilligung
  • Anonyme statistische Analysen (zukünftig)
  • Gewährleistung der Systemsicherheit und Verhinderung von Missbrauch

4. Rechtsgrundlagen

  • Ausdrückliche Einwilligung (z. B. Geolokalisierung, Benachrichtigungen, Newsletter)
  • Vertragserfüllung (Nutzung der App, Kontoverwaltung)
  • Gesetzliche Verpflichtung (Nachweis des Mindestalters, soweit erforderlich)
  • Berechtigtes Interesse (Sicherheit und anonyme technische Analysen)

5. Art der Verarbeitung und Sicherheit

Die Verarbeitung erfolgt mit IT-Systemen und angemessenen Sicherheitsmaßnahmen. Derzeit sind Sprachnachrichten nicht verschlüsselt, wir arbeiten jedoch an einer erweiterten Absicherung. Identifikations- und Kontaktdaten werden mit technischen und organisatorischen Maßnahmen verarbeitet, um Risiken zu reduzieren.

6. Aufbewahrung der Daten

  • Sprachnachrichten: temporär und nach 5 Minuten gelöscht.
  • Identifikations- und Kontaktdaten (Name, Alter, E-Mail): werden so lange aufbewahrt, wie es für die Kontoverwaltung oder die Bearbeitung von Supportanfragen erforderlich ist; für Newsletter-Zwecke bis zum Widerruf der Einwilligung oder der Abmeldung.

7. Cookie-Richtlinie

Die Website verwendet nur technische und funktionale Cookies, die für den Betrieb erforderlich sind. Es werden keine Profiling-Cookies eingesetzt. Nutzer können die Cookie-Einstellungen über ihren Browser verwalten.

8. Rechte der betroffenen Person

Nutzer haben das Recht auf:

  • Zugang zu ihren Daten
  • Berichtigung oder Löschung
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Widerruf der Einwilligung jederzeit
  • Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit
  • Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter den oben genannten E-Mail-Adressen.

9. Minderjährige

Die Nutzung des Dienstes ist auf Nutzer beschränkt, die das gesetzlich vorgeschriebene Mindestalter erfüllen. Andernfalls ist die Zustimmung des Sorgeberechtigten erforderlich.

10. Empfänger und Übermittlungen

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir können Daten an Dienstleister weitergeben, die uns bei der Bereitstellung des Dienstes unterstützen (z. B. Hosting und E-Mail-Tools), die als Auftragsverarbeiter auf Grundlage geeigneter vertraglicher Garantien handeln.

11. Änderungen dieser Hinweise

Wir behalten uns vor, diese Hinweise zu aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.

12. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz:

Política de Privacidad – TalkInZone

Última actualización: 29 / 08 / 2025

Bienvenido a TalkInZone, una aplicación móvil gratuita para Android. Tu privacidad es importante para nosotros. Tratamos los datos personales de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 – RGPD y la normativa italiana aplicable.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es el equipo de desarrollo de TalkInZone:

2. Tipos de datos recopilados

2.1 Datos recopilados a través de la app

  • Geolocalización (GPS): necesaria para enviar y recibir mensajes de voz según la ubicación.
  • Mensajes de voz: se eliminan automáticamente a los 5 minutos.
  • Filtros de categoría: libre, aviso, ayuda, información, eventos.
  • Filtros de distancia: 500 m, 1 km, 2 km, 5 km.
  • Notificaciones: el usuario puede activarlas/desactivarlas.
  • Datos técnicos anónimos: (aún no activos) podrán recopilarse en el futuro para mejorar la experiencia.

2.2 Datos identificativos y de contacto

  • Nombre
  • Edad (también para verificar el requisito de edad mínima)
  • Email

Estos datos pueden recopilarse mediante formularios de registro o contacto en la app o en el sitio web (p. ej., para crear una cuenta, recibir soporte o — solo con consentimiento — suscribirse al boletín).

2.3 Datos recopilados a través del sitio web

  • Cookies técnicas y funcionales
  • Datos anónimos de navegación (p. ej., dirección IP, navegador, sistema operativo)

3. Finalidades del tratamiento

  • Garantizar el funcionamiento de la app (incluida la grabación y el intercambio de mensajes de voz)
  • Crear y gestionar la cuenta de usuario
  • Comunicaciones de servicio y respuesta a solicitudes de soporte
  • Envío de boletines/comunicaciones promocionales solo con consentimiento
  • Análisis estadísticos anónimos (en el futuro)
  • Garantizar la seguridad del sistema y prevenir abusos

4. Base jurídica

  • Consentimiento explícito (p. ej., geolocalización, notificaciones, boletín)
  • Ejecución de un contrato (uso de la app, gestión de la cuenta)
  • Obligación legal (verificar el requisito de edad mínima cuando se requiera)
  • Interés legítimo (seguridad y análisis técnicos anónimos)

5. Modalidades de tratamiento y seguridad

El tratamiento se realiza con herramientas informáticas y medidas de seguridad adecuadas. Actualmente, los mensajes de voz no están cifrados, pero estamos trabajando para introducir una protección más avanzada. Los datos identificativos y de contacto se tratan con medidas técnicas y organizativas destinadas a reducir riesgos.

6. Conservación de los datos

  • Mensajes de voz: temporales y eliminados a los 5 minutos.
  • Datos identificativos y de contacto (Nombre, Edad, Email): se conservan mientras sea necesario para gestionar la cuenta o la solicitud de soporte; para el boletín, hasta que se revoque el consentimiento o te des de baja.

7. Política de cookies

El sitio web utiliza únicamente cookies técnicas y funcionales necesarias para el funcionamiento. No se usan cookies de perfilado. El usuario puede gestionar la configuración de cookies desde su navegador.

8. Derechos del interesado

El usuario tiene derecho a:

  • Acceder a sus datos
  • Solicitar su rectificación o supresión
  • Oponerse al tratamiento
  • Revocar el consentimiento en cualquier momento
  • Limitar el tratamiento y solicitar la portabilidad
  • Presentar una reclamación ante la Autoridad de Control

Para ejercer tus derechos, contáctanos en las direcciones de email indicadas arriba.

9. Menores

El uso del servicio está limitado a usuarios que cumplan con el requisito de edad mínima conforme a la ley aplicable. Si no cumples la edad mínima, se requiere el consentimiento del titular de la patria potestad.

10. Destinatarios y transferencias

No vendemos datos personales. Podemos compartir datos con proveedores que nos ayudan a prestar el servicio (p. ej., hosting y herramientas de email), actuando como encargados del tratamiento bajo garantías contractuales adecuadas.

11. Cambios en este aviso

Podemos actualizar este aviso. Los cambios se publicarán en esta página.

12. Contacto

Para cualquier consulta sobre privacidad:

Politique de Confidentialité – TalkInZone

Dernière mise à jour : 29 / 08 / 2025

Bienvenue sur TalkInZone, application mobile gratuite pour Android. Votre vie privée est importante pour nous. Nous traitons les données personnelles conformément au Règlement (UE) 2016/679 – RGPD et à la législation italienne applicable.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est l’équipe de développement de TalkInZone :

2. Types de données collectées

2.1 Données collectées via l’application

  • Géolocalisation (GPS) : nécessaire pour envoyer et recevoir des messages vocaux en fonction de la position.
  • Messages vocaux : supprimés automatiquement après 5 minutes.
  • Filtres de catégorie : libre, alerte, aide, informations, événements.
  • Filtres de distance : 500 m, 1 km, 2 km, 5 km.
  • Notifications : l’utilisateur peut les activer/désactiver.
  • Données techniques anonymes : (pas encore actives) susceptibles d’être collectées à l’avenir pour améliorer l’expérience.

2.2 Données d’identification et de contact

  • Nom
  • Âge (également utilisé pour vérifier l’âge minimal requis)
  • Email

Ces données peuvent être collectées via des formulaires d’inscription ou de contact dans l’application ou sur le site (par ex. pour créer un compte, recevoir de l’assistance ou — uniquement avec consentement — s’abonner à la newsletter).

2.3 Données collectées via le site

  • Cookies techniques et fonctionnels
  • Données de navigation anonymes (ex. : adresse IP, navigateur, système d’exploitation)

3. Finalités du traitement

  • Assurer le fonctionnement de l’application (y compris l’enregistrement et le partage de messages vocaux)
  • Créer et gérer le compte utilisateur
  • Communications de service et réponses aux demandes d’assistance
  • Envoi de newsletters/communications promotionnelles uniquement avec consentement
  • Analyses statistiques anonymes (à l’avenir)
  • Assurer la sécurité du système et prévenir les abus

4. Base juridique

  • Consentement explicite (ex. : géolocalisation, notifications, newsletter)
  • Exécution d’un contrat (utilisation de l’application, gestion du compte)
  • Obligation légale (vérification de l’âge minimal lorsque requis)
  • Intérêt légitime (sécurité et analyses techniques anonymes)

5. Modalités de traitement et sécurité

Le traitement est effectué au moyen d’outils informatiques et de mesures de sécurité appropriées. À ce jour, les messages vocaux ne sont pas chiffrés, mais nous travaillons à la mise en place d’une protection plus avancée. Les données d’identification et de contact sont traitées au moyen de mesures techniques et organisationnelles destinées à réduire les risques.

6. Conservation des données

  • Messages vocaux : temporaires et supprimés après 5 minutes.
  • Données d’identification et de contact (Nom, Âge, Email) : conservées pendant la durée nécessaire à la gestion du compte ou de la demande d’assistance; pour la newsletter jusqu’au retrait du consentement ou la désinscription.

7. Politique de cookies

Le site utilise uniquement des cookies techniques et fonctionnels nécessaires au fonctionnement. Aucun cookie de profilage n’est utilisé. L’utilisateur peut gérer les paramètres de cookies via son navigateur.

8. Droits de la personne concernée

L’utilisateur a le droit de :

  • Accéder à ses données
  • Demander leur rectification ou leur suppression
  • S’opposer au traitement
  • Retirer son consentement à tout moment
  • Limiter le traitement et demander la portabilité
  • Introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle

Pour exercer vos droits, contactez-nous aux adresses email indiquées ci-dessus.

9. Mineurs

L’utilisation du service est réservée aux utilisateurs remplissant l’exigence d’âge minimal prévue par la loi applicable. À défaut, le consentement du titulaire de l’autorité parentale est requis.

10. Destinataires et transferts

Nous ne vendons pas de données personnelles. Nous pouvons partager des données avec des prestataires nous aidant à fournir le service (par ex. hébergement et outils d’email), agissant en tant que sous-traitants dans le cadre de garanties contractuelles appropriées.

11. Modifications de la présente notice

Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente notice. Les modifications seront publiées sur cette page.

12. Contacts

Pour toute question relative à la confidentialité :

Política de Privacidade – TalkInZone

Última atualização: 29 / 08 / 2025

Bem-vindo ao TalkInZone, aplicativo móvel gratuito para Android. A sua privacidade é importante para nós. Tratamos dados pessoais em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 – RGPD/GDPR e a legislação italiana aplicável.

1. Controlador de dados

O controlador de dados é a equipa de desenvolvimento do TalkInZone:

2. Tipos de dados recolhidos

2.1 Dados recolhidos pela app

  • Geolocalização (GPS): necessária para enviar e receber mensagens de voz com base na localização.
  • Mensagens de voz: eliminadas automaticamente após 5 minutos.
  • Filtros de categoria: livre, aviso, ajuda, informações, eventos.
  • Filtros de distância: 500 m, 1 km, 2 km, 5 km.
  • Notificações: o utilizador pode ativá-las/desativá-las.
  • Dados técnicos anónimos: (ainda não ativos) poderão ser recolhidos no futuro para melhorar a experiência.

2.2 Dados de identificação e contacto

  • Nome
  • Idade (também usada para verificar o requisito de idade mínima)
  • Email

Estes dados podem ser recolhidos através de formulários de registo ou contacto na app ou no site (por ex., para criar uma conta, obter suporte ou — apenas com consentimento — assinar a newsletter).

2.3 Dados recolhidos pelo site

  • Cookies técnicos e funcionais
  • Dados anónimos de navegação (ex.: endereço IP, navegador, sistema operativo)

3. Finalidades do tratamento

  • Assegurar o funcionamento da app (incluindo a gravação e partilha de mensagens de voz)
  • Criar e gerir a conta do utilizador
  • Comunicações de serviço e resposta a pedidos de suporte
  • Envio de newsletters/comunicações promocionais apenas com consentimento
  • Análises estatísticas anónimas (no futuro)
  • Garantir a segurança do sistema e prevenir abusos

4. Base legal

  • Consentimento explícito (ex.: geolocalização, notificações, newsletter)
  • Execução de contrato (utilização da app, gestão da conta)
  • Obrigação legal (verificação do requisito de idade mínima quando exigido)
  • Interesse legítimo (segurança e análises técnicas anónimas)

5. Modalidades de tratamento e segurança

O tratamento é efetuado com ferramentas informáticas e medidas de segurança adequadas. Atualmente, as mensagens de voz não são encriptadas, mas estamos a trabalhar para introduzir uma proteção mais avançada. Os dados de identificação e contacto são tratados com medidas técnicas e organizacionais destinadas a reduzir riscos.

6. Conservação dos dados

  • Mensagens de voz: temporárias e eliminadas após 5 minutos.
  • Dados de identificação e contacto (Nome, Idade, Email): conservados pelo tempo necessário para gerir a conta ou o pedido de suporte; para a newsletter, até à revogação do consentimento ou cancelamento da subscrição.

7. Política de Cookies

O site utiliza apenas cookies técnicos e funcionais necessários ao funcionamento. Não são utilizados cookies de perfil. O utilizador pode gerir as definições de cookies no seu navegador.

8. Direitos do titular dos dados

O utilizador tem direito a:

  • Aceder aos seus dados
  • Solicitar a retificação ou eliminação
  • Opor-se ao tratamento
  • Revogar o consentimento a qualquer momento
  • Limitar o tratamento e solicitar a portabilidade
  • Apresentar reclamação à Autoridade de Controlo

Para exercer os seus direitos, contacte-nos nos endereços de email acima.

9. Menores

O uso do serviço é reservado a utilizadores que cumpram o requisito de idade mínima previsto pela lei aplicável. Caso contrário, é necessário o consentimento do titular da responsabilidade parental.

10. Destinatários e transferências

Não vendemos dados pessoais. Podemos partilhar dados com fornecedores que nos ajudam a prestar o serviço (ex.: alojamento e ferramentas de email), atuando como subcontratantes ao abrigo de garantias contratuais adequadas.

11. Alterações a este aviso

Poderemos atualizar este aviso. As alterações serão publicadas nesta página.

12. Contactos

Para qualquer questão de privacidade:

プライバシーポリシー – TalkInZone

最終更新日: 29 / 08 / 2025

TalkInZone は Android 向けの無料モバイルアプリです。私たちはお客様のプライバシーを大切にしています。個人データは、EU 規則 2016/679（GDPR）および適用されるイタリアの法令に従って取り扱います。

1. データ管理者

データ管理者は TalkInZone の開発チームです。

2. 収集するデータの種類

2.1 アプリで収集されるデータ

  • 位置情報（GPS）: 位置に基づいて音声メッセージを送受信するために必要です。
  • 音声メッセージ: 5 分後に自動的に削除されます。
  • カテゴリーフィルター: フリー、警告、ヘルプ、情報、イベント。
  • 距離フィルター: 500m、1km、2km、5km。
  • 通知: ユーザーが有効/無効を設定できます。
  • 匿名の技術データ:（未実装）将来的に体験向上のため収集する場合があります。

2.2 本人識別および連絡先データ

  • 氏名
  • 年齢 （最低年齢要件の確認にも使用）
  • メールアドレス

これらのデータは、アプリまたはサイトの登録フォームや問い合わせフォームを通じて収集されることがあります（例：アカウント作成、サポートの受領、または同意がある場合に限りニュースレター登録）。

2.3 ウェブサイトで収集されるデータ

  • 技術的・機能的クッキー
  • 匿名の閲覧データ（IP アドレス、ブラウザ、OS など）

3. 利用目的

  • アプリの動作確保（音声メッセージの録音・共有を含む）
  • ユーザーアカウントの作成と管理
  • サービス連絡およびサポート対応
  • ニュースレター/プロモーションの配信（同意がある場合のみ）
  • 将来的な匿名統計分析
  • システムの安全確保と不正防止

4. 法的根拠

  • 明示的な同意（例：位置情報、通知、ニュースレター）
  • 契約の履行（アプリの利用、アカウント管理）
  • 法的義務（必要に応じた最低年齢要件の確認）
  • 正当な利益（セキュリティおよび匿名の技術分析）

5. 処理方法とセキュリティ

処理は IT ツールと適切なセキュリティ対策により実施します。現時点では音声メッセージは暗号化されていませんが、より高度な保護の導入を進めています。本人識別および連絡先データは、リスク低減のための技術的・組織的対策により取り扱います。

6. データの保存期間

  • 音声メッセージ: 一時的で、5 分後に削除されます。
  • 本人識別・連絡先データ（氏名、年齢、メール）: アカウントやサポート対応に必要な期間保存します。ニュースレター目的では、同意の撤回または配信停止まで保存します。

7. クッキーポリシー

当サイトでは、動作に必要な技術的・機能的クッキーのみを使用します。プロファイリングクッキーは使用しません。クッキー設定はブラウザで管理できます。

8. データ主体の権利

ユーザーは以下の権利を有します。

  • 自分のデータへのアクセス
  • 訂正または削除の要求
  • 処理への異議申立て
  • 同意の撤回
  • 処理の制限およびデータポータビリティの要求
  • 監督機関への不服申立て

権利行使のためは、上記のメールアドレスまでご連絡ください。

9. 未成年者

本サービスの利用は、適用法令で定められた最低年齢要件を満たすユーザーに限ります。満たさない場合は、保護者の同意が必要です。

10. 受領者および移転

当社は個人データを販売しません。サービス提供を支援する事業者（例：ホスティング、メールツール）にデータを共有する場合があり、適切な契約上の保証に基づく処理者として取り扱います。

11. 本通知の変更

本通知は更新される場合があります。変更は本ページに掲載します。

12. 連絡先

プライバシーに関するお問い合わせ：

Политика конфиденциальности – TalkInZone

Последнее обновление: 29 / 08 / 2025

Добро пожаловать в TalkInZone — бесплатное мобильное приложение для Android. Мы ценим вашу конфиденциальность. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 — GDPR и применимым законодательством Италии.

1. Оператор (контролёр) данных

Оператором данных является команда разработчиков TalkInZone:

2. Виды собираемых данных

2.1 Данные, собираемые через приложение

  • Геолокация (GPS): необходима для отправки и получения голосовых сообщений в зависимости от местоположения.
  • Голосовые сообщения: автоматически удаляются через 5 минут.
  • Фильтры категории: свободно, предупреждение, помощь, информация, события.
  • Фильтры расстояния: 500 м, 1 км, 2 км, 5 км.
  • Уведомления: пользователь может включать/выключать их.
  • Анонимные технические данные: (пока не активны) могут собираться в будущем для улучшения сервиса.

2.2 Идентификационные и контактные данные

  • Имя
  • Возраст (также используется для проверки минимального возраста)
  • Электронная почта

Эти данные могут собираться через формы регистрации или обратной связи в приложении или на сайте (напр., для создания аккаунта, получения поддержки или — только с согласия — подписки на рассылку).

2.3 Данные, собираемые через сайт

  • Технические и функциональные cookie-файлы
  • Анонимные данные о просмотре (напр., IP-адрес, браузер, операционная система)

3. Цели обработки

  • Обеспечение работы приложения (включая запись и обмен голосовыми сообщениями)
  • Создание и управление учётной записью пользователя
  • Служебные коммуникации и ответы на запросы поддержки
  • Отправка новостных/рекламных рассылок только с согласия
  • Анонимная статистическая аналитика (в будущем)
  • Обеспечение безопасности системы и предотвращение злоупотреблений

4. Правовые основания обработки

  • Явное согласие (напр., геолокация, уведомления, рассылка)
  • Исполнение договора (использование приложения, управление аккаунтом)
  • Юридическая обязанность (проверка минимального возраста, где это требуется)
  • Законные интересы (безопасность и анонимный технический анализ)

5. Способы обработки и безопасность

Обработка осуществляется с использованием ИТ-средств и соответствующих мер безопасности. В настоящее время голосовые сообщения не шифруются, однако мы работаем над внедрением более продвинутой защиты. Идентификационные и контактные данные обрабатываются с применением технических и организационных мер для снижения рисков.

6. Сроки хранения данных

  • Голосовые сообщения: временные и удаляются через 5 минут.
  • Идентификационные и контактные данные (Имя, Возраст, Email): хранятся столько, сколько необходимо для управления аккаунтом или обработки запросов поддержки; для рассылки — до отзыва согласия или отписки.

7. Политика cookie

Сайт использует только технические и функциональные cookie, необходимые для работы. Файлы cookie для профилирования не используются. Настройки cookie можно управлять в браузере.

8. Права субъекта данных

Пользователь имеет право:

  • получать доступ к своим данным
  • требовать их исправления или удаления
  • возражать против обработки
  • в любое время отозвать согласие
  • ограничить обработку и запросить переносимость данных
  • подать жалобу в надзорный орган

Чтобы реализовать свои права, свяжитесь с нами по указанным выше адресам электронной почты.

9. Несовершеннолетние

Сервис доступен только пользователям, отвечающим требуемому минимальному возрасту согласно применимому законодательству. В противном случае требуется согласие законного представителя.

10. Получатели и передачи

Мы не продаём персональные данные. Мы можем делиться данными с поставщиками, которые помогают нам предоставлять сервис (например, хостинг и почтовые инструменты), действующими как обработчики на основе соответствующих договорных гарантий.

11. Изменения настоящего уведомления

Мы можем обновлять это уведомление. Изменения будут опубликованы на этой странице.

12. Контакты

По вопросам конфиденциальности:

Політика конфіденційності – TalkInZone

Останнє оновлення: 29 / 08 / 2025

Ласкаво просимо до TalkInZone — безкоштовного мобільного додатка для Android. Ми поважаємо вашу приватність. Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 — GDPR та чинного законодавства Італії.

1. Контролер даних

Контролером даних є команда розробників TalkInZone:

2. Види зібраних даних

2.1 Дані, що збираються через додаток

  • Геолокація (GPS): необхідна для надсилання та отримання голосових повідомлень залежно від місцезнаходження.
  • Голосові повідомлення: автоматично видаляються через 5 хвилин.
  • Фільтри категорій: вільно, попередження, допомога, інформація, події.
  • Фільтри відстані: 500 м, 1 км, 2 км, 5 км.
  • Сповіщення: користувач може вмикати/вимикати їх.
  • Анонімні технічні дані: (ще не активні) можуть збиратися в майбутньому для поліпшення досвіду.

2.2 Ідентифікаційні та контактні дані

  • Ім’я
  • Вік (також використовується для перевірки мінімального віку)
  • Електронна пошта

Ці дані можуть збиратися через форми реєстрації або контакту в додатку чи на сайті (наприклад, для створення облікового запису, отримання підтримки або — лише за згодою — підписки на розсилку новин).

2.3 Дані, що збираються через сайт

  • Технічні та функціональні cookie
  • Анонімні дані перегляду (наприклад, IP-адреса, браузер, операційна система)

3. Цілі обробки

  • Забезпечення роботи додатка (включно із записом і поширенням голосових повідомлень)
  • Створення та управління обліковим записом користувача
  • Службові повідомлення та відповіді на звернення підтримки
  • Надсилання розсилок/промоматеріалів лише за згодою
  • Анонімна статистична аналітика (у майбутньому)
  • Забезпечення безпеки системи та запобігання зловживанням

4. Правові підстави

  • Явна згода (напр., геолокація, сповіщення, розсилка)
  • Виконання договору (використання додатка, управління обліковим записом)
  • Юридичний обов’язок (перевірка мінімального віку, якщо вимагається)
  • Законний інтерес (безпека та анонімний технічний аналіз)

5. Способи обробки та безпека

Обробка здійснюється з використанням ІТ-засобів і належних заходів безпеки. Наразі голосові повідомлення не шифруються, однак ми працюємо над впровадженням більш захищених рішень. Ідентифікаційні та контактні дані обробляються із застосуванням технічних і організаційних заходів для зниження ризиків.

6. Зберігання даних

  • Голосові повідомлення: тимчасові та видаляються через 5 хвилин.
  • Ідентифікаційні та контактні дані (Ім’я, Вік, Email): зберігаються стільки, скільки потрібно для управління обліковим записом або опрацювання звернення; для розсилки — до відкликання згоди або відписки.

7. Політика cookie

Сайт використовує лише технічні та функціональні cookie, необхідні для роботи. Профілюючі cookie не використовуються. Користувач може керувати налаштуваннями cookie у своєму браузері.

8. Права суб’єкта даних

Користувач має право:

  • доступу до своїх даних
  • вимагати виправлення або видалення
  • заперечити проти обробки
  • у будь-який час відкликати згоду
  • обмежити обробку та вимагати перенесення даних
  • подати скаргу до наглядового органу

Для реалізації прав зв’яжіться з нами за наведеними вище адресами електронної пошти.

9. Неповнолітні

Користування сервісом дозволено лише користувачам, які відповідають вимогам мінімального віку згідно із застосовним законодавством. Інакше потрібна згода законного представника.

10. Одержувачі та передавання

Ми не продаємо персональні дані. Ми можемо передавати дані постачальникам, які допомагають нам надавати сервіс (напр., хостинг і інструменти електронної пошти), які діють як обробники на підставі відповідних договірних гарантій.

11. Зміни до цього повідомлення

Ми можемо оновлювати це повідомлення. Зміни будуть опубліковані на цій сторінці.

12. Контакти

З питань конфіденційності:

隐私政策 – TalkInZone

最后更新： 29 / 08 / 2025

欢迎使用 TalkInZone，这是一款免费的 Android 移动应用。我们重视您的隐私。我们依据 欧盟通用数据保护条例（GDPR，2016/679） 及适用的意大利法律处理个人数据。

1. 数据控制者

数据控制者为 TalkInZone 开发团队：

2. 收集的数据类型

2.1 通过应用收集的数据

  • 地理位置（GPS）：用于基于位置发送和接收语音消息。
  • 语音消息：在 5 分钟后自动删除。
  • 类别筛选：自由、警告、求助、信息、活动。
  • 距离筛选：500 米、1 公里、2 公里、5 公里。
  • 通知：用户可启用/禁用。
  • 匿名技术数据：（尚未启用）未来可能为提升体验而收集。

2.2 身份识别及联系数据

  • 姓名
  • 年龄 （亦用于核验最低年龄要求）
  • 电子邮箱

这些数据可能通过应用或网站中的注册/联系表单收集（例如用于创建账户、获得支持，或在取得同意的情况下订阅新闻通讯）。

2.3 通过网站收集的数据

  • 技术与功能性 Cookie
  • 匿名浏览数据（如 IP 地址、浏览器、操作系统）

3. 处理目的

  • 确保应用正常运行（包括语音消息的录制与分享）
  • 创建与管理用户账户
  • 服务通知及对支持请求的回复
  • 仅在征得同意的情况下发送新闻通讯/促销信息
  • 匿名统计分析（未来可能）
  • 确保系统安全并防止滥用

4. 处理的法律依据

  • 明确同意（例如：地理位置、通知、新闻通讯）
  • 履行合同（应用使用、账户管理）
  • 法律义务（在需要时核验最低年龄要求）
  • 合法利益（安全与匿名技术分析）

5. 处理方式与安全

我们使用信息技术工具并采取适当的安全措施进行处理。目前，语音消息未加密，但我们正在引入更高级别的保护。身份识别及联系数据将通过技术和组织措施进行处理，以降低风险。

6. 数据保存

  • 语音消息：临时保存，5 分钟后删除。
  • 身份识别及联系数据（姓名、年龄、邮箱）：在管理账户或处理支持请求所必需的期间内保存；用于新闻通讯目的的，保存至撤回同意或取消订阅为止。

7. Cookie 政策

网站仅使用为运行所必需的技术与功能性 Cookie。不使用用户画像类 Cookie。用户可在浏览器中管理 Cookie 设置。

8. 数据主体权利

用户享有以下权利：

  • 访问其个人数据
  • 要求更正或删除
  • 反对处理
  • 随时撤回同意
  • 限制处理及请求数据可携性
  • 向监管机构投诉

如需行使上述权利，请通过以上电子邮箱联系我们。

9. 未成年人

仅符合适用法律规定最低年龄要求的用户方可使用本服务。如未达到最低年龄，须取得法定监护人的同意。

10. 接收方与传输

我们不会出售个人数据。我们可能会与协助我们提供服务的供应商（如托管与邮件工具）共享数据，这些供应商作为处理者并受适当的合同保障约束。

11. 本通知的变更

本通知可能会更新。任何变更将发布于本页面。

12. 联系方式

隐私相关问题请联系：

سياسة الخصوصية – TalkInZone

آخر تحديث: 29 / 08 / 2025

مرحبًا بك في TalkInZone، تطبيقًا مجانيًا لنظام Android. خصوصيتك مهمة لنا. نعالج البيانات الشخصية وفقًا لـاللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (GDPR) والقانون الإيطالي المعمول به.

1. مسؤول المعالجة

مسؤول معالجة البيانات هو فريق تطوير TalkInZone:

2. أنواع البيانات التي نجمعها

2.1 البيانات المجمعة عبر التطبيق

  • تحديد الموقع الجغرافي (GPS): ضروري لإرسال واستقبال الرسائل الصوتية بناءً على الموقع.
  • الرسائل الصوتية: تُحذف تلقائيًا بعد 5 دقائق.
  • مرشحات الفئات: حر، تحذير، مساعدة، معلومات، فعاليات.
  • مرشحات المسافة: 500 م، 1 كم، 2 كم، 5 كم.
  • الإشعارات: يمكن للمستخدم تفعيلها/تعطيلها.
  • بيانات تقنية مجهولة: (غير مفعلة بعد) قد تُجمع مستقبلًا لتحسين التجربة.

2.2 بيانات التعريف وبيانات الاتصال

  • الاسم
  • العمر (ويُستخدم أيضًا للتحقق من شرط الحد الأدنى للسن)
  • البريد الإلكتروني

قد نجمع هذه البيانات عبر نماذج التسجيل أو الاتصال داخل التطبيق أو على الموقع (مثل إنشاء حساب، تلقي الدعم، أو — بموافقة فقط — الاشتراك في النشرة الإخبارية).

2.3 البيانات المجمعة عبر الموقع

  • ملفات تعريف ارتباط تقنية ووظيفية
  • بيانات تصفح مجهولة (مثل عنوان IP والمتصفح ونظام التشغيل)

3. أغراض المعالجة

  • ضمان عمل التطبيق (بما في ذلك تسجيل ومشاركة الرسائل الصوتية)
  • إنشاء حساب المستخدم وإدارته
  • رسائل الخدمة والرد على طلبات الدعم
  • إرسال النشرات/الاتصالات التسويقية بعد الحصول على الموافقة فقط
  • تحليلات إحصائية مجهولة (في المستقبل)
  • ضمان أمان النظام ومنع الإساءة

4. الأساس القانوني للمعالجة

  • الموافقة الصريحة (مثل تحديد الموقع والإشعارات والنشرة)
  • تنفيذ عقد (استخدام التطبيق وإدارة الحساب)
  • التزام قانوني (التحقق من شرط الحد الأدنى للسن عند الاقتضاء)
  • مصالح مشروعة (الأمن والتحليل التقني المجهول)

5. طرق المعالجة والأمان

تتم المعالجة باستخدام أدوات تقنية وإجراءات أمان مناسبة. حاليًا، الرسائل الصوتية غير مُشفّرة، ونعمل على تقديم حماية أكثر تقدمًا. تتم معالجة بيانات التعريف والاتصال باستخدام تدابير تقنية وتنظيمية لتقليل المخاطر.

6. فترة الاحتفاظ بالبيانات

  • الرسائل الصوتية: مؤقتة وتُحذف بعد 5 دقائق.
  • بيانات التعريف والاتصال (الاسم، العمر، البريد الإلكتروني): تُحفظ للمدة اللازمة لإدارة الحساب أو طلب الدعم؛ ولأغراض النشرة حتى سحب الموافقة أو إلغاء الاشتراك.

7. سياسة ملفات تعريف الارتباط

يستخدم الموقع فقط ملفات تعريف ارتباط تقنية ووظيفية ضرورية للتشغيل. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط لأغراض إعداد الملفات التعريفية. يمكن للمستخدم إدارة إعدادات ملفات تعريف الارتباط عبر المتصفح.

8. حقوق صاحب البيانات

للمستخدم الحق في:

  • الوصول إلى بياناته
  • طلب تصحيحها أو حذفها
  • الاعتراض على المعالجة
  • سحب الموافقة في أي وقت
  • تقييد المعالجة وطلب قابلية نقل البيانات
  • تقديم شكوى إلى هيئة الرقابة

لممارسة حقوقك، تواصل معنا عبر عناوين البريد الإلكتروني أعلاه.

9. القُصَّر

يقتصر استخدام الخدمة على المستخدمين الذين يستوفون شرط الحد الأدنى للسن بموجب القانون المعمول به. إذا لم تستوفِ الحد الأدنى، يلزم موافقة وليّ الأمر.

10. الجهات المتلقية والنقل

لا نبيع البيانات الشخصية. قد نشارك البيانات مع مزودي خدمات يساعدوننا في تقديم الخدمة (مثل الاستضافة وأدوات البريد الإلكتروني)، ويعملون كمُعالِجين بموجب ضمانات تعاقدية مناسبة.

11. تغييرات على هذا الإشعار

قد نقوم بتحديث هذا الإشعار. سيتم نشر التغييرات على هذه الصفحة.

12. جهات الاتصال

لأي استفسار متعلق بالخصوصية: